主演:彼得.夫尔克
主演:吉纳.罗兰兹
片名:权势下的女人
希望你陷入泥坑里
天哪，老兄，你像司机一样臭
嘿等等，伙计们等等安静
安静不，你在开玩笑
不不我必须...
我今晚跟我家人在一起
我跟我家人在一起
算了
不，他们...这些人不会再出去了
我要你让我们打卡下班我不想进去
我有个不能破坏的约会
跟我妻子
我妻子
跟我妻子，你这笨蛋
我妻子
天哪
木栅栏凹进去了
整个晚上我们都必须工作
噢，好了不行算了
算了
不行
嘿，小鸡，今天晚上我们 无论如何都不会工作
对
好
最后一个出来的就是臭鸡蛋
嘘
噢，顿尼，别对孩子们大叫 我不想出任何错
你妈妈很不安上车
别对孩子们大叫拜托别叫
都出去...玛丽亚，上车
安吉洛，你的鞋子呢上车 快，玛丽亚
不穿鞋子不能走给
嘿，顿尼，再带一件运动衫厚一点的
玛丽亚，你带上睡衣了吗带了
好的噢，顿尼，到后面把 安吉洛的自行车骑来，好吗
我想他没听见好吧，我去骑 我去骑没关系
快上去坐下好的
妈妈在哪坐到后面去
妈妈在哪她去骑安 吉洛的自行车了
来你抬后面
抬好了吗好的怎么样行了吗
好了小心你的手
要关上吗轮子那个轮子
关好车厢噢，好的好了
我来开车好吧上车，孩子们
好的小心你的手都坐好了
我不想去坐到后面去
好了亲一下好的，妈妈我们都好了
好的，好的再见，妈妈
把手拿进去再见把手拿进去
等等，妈妈
妈妈，听着如果发生任何事...
任何事我是说，如果 他们难以忍受，就告诉我
我不管是白天还是夜晚明白吗
好的听见我说什么了吗，妈妈
听见了因为我不想 在这个上有任何错误
我不希望你有任何细 小的事情不告诉我
亲爱的，我能照顾好他 们我不希望你说...
「梅布尔玩得很高兴我不想打扰她」...
当我的孩子躺在那里流血的时候
好的好吗
好的很好走吧走吧
别打破我的头坐下 都坐回去都坐回去
好的都坐回去坐回去
都坐好了走
好的转弯好的
妈妈好了
好了等等
好走好了走
走再见走
走再见，妈妈
好的走
不该让他们走的我不知道
我不该让他们走的
我不该让他们走的该死
我不该让他们走的
嘿慢点，慢点，慢点
走走
噢噢
维托，到那里去让他们开始 我想跟埃迪说话
怎么了你担心什么吗，尼克
是的，是的他有心事
你为什么不去我要跟他说话
好吧但是如果你需要 一只好耳朵好的谢谢
快好的
我答应她今晚回家的
我向她保证今晚将是一个 爱情的夜晚，特别的夜晚
我不知道会发生这种事情
半夜三更总水管破裂
你肯定跟她电话都没打
我不能跟她打电话 我怎么跟她打电话
她已经把孩子们送到她妈妈那里了
她会爬墙，摔盘子，大叫的
梅布尔是个脆弱的，敏感的女人
梅布尔不疯
她是与众不同的她不疯， 所以别叫她疯子
这个女人做饭，缝衣服， 铺床，洗浴室
她有什么疯的
我承认，我不明白她做的事情
但是我想我知道她对我很痴狂
好吧，给她打电话你知道， 她有点问题，埃迪
给她打电话她跟普通人不同
你知道，这个女人会撞车...
会烧房子
天哪我不知道她能做什么
嗨，宝贝
听着，我这里遇到麻烦了 市区的总水管破了
破了整个水管都破了...
这里到处都是水
所以...
我现在还在这里我爱你
没事，尼克请相信我没事
你没事吧
没事
宝贝，我会补偿你的 我明天不上班
我明天逃工，我们明天呆在一起
整天呆在一起好吗，宝贝
好
好的，宝贝
你是我的女孩
嘿，尼克快点，尼克快
快走快
有时候看起来是那样，有时候不是
嘿嗨
嗨
嘿，你知道尼克今晚爽了我的约吗
我把孩子们都送到我妈妈那里去之后
我为什么要在乎
我叫...加森.克劳斯
是的，我知道你知道
我知道，加森有火吗
有有酒吗
有我刚结账我喝够了
你想喝什么
西格拉姆
西格拉姆和什么
七冠
西格拉姆和七冠和什么
装到瓶子里
服务员，给我一杯冰水
来了放在这里那边
拿起那个西格拉姆七...西格拉姆七
给女士倒酒给女士倒酒
行了吗继续倒
继续倒继续倒
好的
干杯干杯
啊
伙计，你真渴
噢，我以为是你的
我从香槟不能得到乐趣
只有酒不让我发抖
告诉我怎么会是真的
我从你那里会得到乐趣
唱歌我不会唱歌
我从高高地飞在空着的
载着我丈夫的飞机上不能得到乐趣
听着我们找个安静些的地方好吗
我...
我应该带你到我那里去的，但是...
那里不是很整洁
我们到你那里去好吗
我们可以呼吸些新鲜空气， 离开这乌烟瘴气
我们去你那里吧
嗯好好
好吧
我们走吧
多少钱三块五
祝你们好运
你没事吧，宝贝
噢，请不要呕吐
靠着我
能睁开眼睛吗好的你起来了
是这里，对吗
干...
嘿，住手
听着，伙计住手
嘿，不要把...把我...
住手
放开我
放开...我
有趣真有趣
尼克
不，加森加森.克劳斯
昨晚我送你回来的
你不必起来现在...
还很早
对不起打扰你了
我喜欢早起，踱步，自言自语
你在里面吗
谁是尼克
你没有结婚，对吗
我马上就得走了
听着，如果你脑子里想的 这个叫尼克的家伙...
如果你认为我是对他的威胁...
或者如果你想用我来惩罚 他或者用他来惩罚我，算了
我从没见过这个人
别为我自责，如果你是在自责的话
你在淋浴吗
好吧，只要淋浴还在流，你就没事
至少我希望你没事
怎么了
我没有心情玩，尼克
尼克.龙西蒂梅布尔.龙西蒂
喝咖啡吗
我去倒杯咖啡
我不明白那个女人
是我的错
离过两次婚
我似乎留不住女人
妈妈
你觉得他怎么样
我是说，我知道你不会喜欢他 他不是你儿子，但是...
妈妈
孩子们
孩子们孩子们，你们在哪
尼克尼克，我的孩子们在哪
快嘿外面真冷
快
没人在家，嗯她在家
是的
梅布尔
随便点尼克，我能喝杯水吗
可以埃迪，让他们随便点
找位置坐下，伙计们让自己舒服些
梅布尔
嘿，尼克，我能用杯子吗可以
怎么了
嘿
没什么
你跟谁一起所有人
吃了吗没有
啊，尼克，你一定饿坏了
嗯
噢，我去...
我去做点吃的
我去...
我很快就出去
嘿好了，老兄
一切都好吗，尼克
怎么样，老大
没事吧梅布尔怎么样
没事很好一切都好吗
很好来吧，伙计们坐下休息一会
她没头痛吧没有别傻了坐下别担心
来吧，伙计们随便一点
吉米...客厅
嘿，这是梅布尔
出来，宝贝
你都认识吗这是梅布尔各位
嗨，梅布尔嗨
嗨
你吃细面条吗
细面条是的，很好
他们都吃细面条吗，尼克是的是的
你好吗，梅布尔噢
克兰西，你好吗好
你好吗噢感觉怎么样
很好很好好好
上帝保佑你，亲爱的
好了够了克兰西，好了
你好，梅布尔
哈罗，巴曼你好吗
好吧我到厨房去做细面条
来吧，伙计们进去，好吗
你到底怎么回事嘿
出去
看看...看看你的鞋子，埃迪满是泥
噢，好了看看你的脚 你的鞋子上满是泥
出去嘿，埃迪，把我放下里快
出去，让我做事噢，好吧
住手，埃迪
你吃细面条吗
又是细面条是的
拿着...拿着...拿着我好了
拿着尼克，有酒吗
我好了什么
埃迪，把酒拿过来好吗拜托
埃迪热东西...
酒来了好的来
沙司好了吗好了
一次少一点等等
要勺子吗噢，噢，噢
多一点继续
要勺子吗给
再多一点好的，很好
好的是的好的
来端出去好的
我们有酒，杯子我要把这个放到哪里
嗯这个很烫
那里有切肉板什么
让开热东西
嘿让开热东西，热东西
坐下没什么区别
哪都行坐下，伙计们我们准备好了
我坐这里坐这里，比利
热东西
我们听吉诺的好，吉诺
是的，吉诺好
递过去递过去
好的
给
这是谁的主意是尼克的主意
所有人都有面包了吗
来一些沙司比利，沙司
我不要面包不要
你叫什么名字随便吃
你叫什么名字你不记得我了吗
三个星期前我跟尼克来过的
我们一起吃晚餐
面包维罗妮卡是我妻子
孩子们在外面玩你不记得了吗
我记得你妻子不记得你
嘿，尼克，猜猜她是什么
「疯子」
要啤酒吗坐下
谁要啤酒比利莫顿不不，谢谢
奥尔多詹姆斯不，我喝葡萄酒
沙司怎么样
你叫什么名字真可怕
格利马尔蒂.维托. 格利马尔蒂尼克的朋友
谢谢嘿，把沙司递过来为什么不呢
还要一点沙司，伙计们
把沙司给我
我必须要调味酱
我有麻烦了
比利
把它卷起来用勺子
把它卷到勺子上去
像这样不
噢，老兄噢，不
天哪我鞋子上都是
天哪到哪都不能带你去
该死
吃吧吃吧看看你
要换一个盘子吗
这个脏了给给他一个盘子拜托
那里好的给好的把这个丢掉
把这个丢掉把它丢掉
把干酪递过来这里还有 一些垃圾，老兄
喔
我说到哪里了吃些干酪
干酪你叫什么名字
我噢，莫顿
约瑟夫
干酪我叫梅布尔
你好吗很好你呢
我拿着
还有...
你下面那个
你叫什么名字詹姆斯.特纳
詹姆斯.特纳我跟尼克做事的
我叫梅布尔龙西蒂我 跟尼克一起生活的
拿着
还有你-帅哥
是的你
比利比利.蒂秋
比利.蒂秋是的
比利.蒂秋给我些面包好吗
蒂秋蒂秋
蒂秋蒂秋是的
是的对他们叫我万能鼠
万能鼠
举杯
为每个人欢迎你们上帝保佑你们
多吃点，活很长时间
嘿
为梅布尔
别担心
你不问孩子们到哪去了吗
他们到你妈妈那里去了
你们有几个孩子
三个三个
对吗，尼克
据我所知是的
我有七个七个
七个七个
七个孩子他是这么说的七个
帅哥，你有几个孩子
我我有一群孩子
让我想想
我有罗伯特，有威廉
有玛丽
嗯...
有Pee-Wee
我漏掉了一个
Pee-Wee14岁
在哪里还有一个
还有约翰
那是个很好的爱尔兰天主教孩子，嗯
他真了不起
知道吗，我注意到附近多了很多孩子
你注意到了吗
整条街道都是整条街道
小孩子，婴儿车，小孩子在爬行
什么时候有这么多孩子的 从空中掉下来的吗
在某个地方嗯
我是说，八九个月，你没看见一个小孩
几年过去了，从没看见小孩
突然之间，我看见很 多婴儿车，很多婴儿
我想是从空中掉下来的对不起
不，从月亮上什么
是的还记得两个宇 航员到月亮上去吗
他们上去了打高尔夫 他们打高尔夫
于是有些尘土就落了下来
「宇宙种子」或者...
可能女人闻到了那
月亮
啊，月亮
不
听着，我的意思是，你可以 离开八九个月，不会看见小孩
那要花很长时间的不 我几年没看见小孩...
突然，我看见很多婴儿车，很多婴儿
有几个肯定是我的
不，我想他们是空中掉下来的
好吧，那...不，想想九个月前
一定发生很浪漫的事噢，是的
我不知道
那不是我
不是
我想那是从空中掉下来的
噢，呵，呵，呵「空中掉下来的」
好吧，是从那里出来的
比利，从哪里出来的
那个怎么样，比利他们真的下来
好好
好，威利
再来一个
好好
说话，说话，说话好了，好了 现在该你唱了，比利.蒂秋
不，我不会唱歌 我一个音符也不会唱
那么跳舞吧每个人都会跳舞的
不，这不太好
我喜欢这张脸我喜欢这张脸
尼克，这就是我说的真正英俊的脸
够了好吧来我们跳舞
不，不，不看看这肌肉
够了我从没见过这样的肌肉 我相信它在衣服里肯定不舒服
是的，我很舒服梅布尔，你玩够了
来吧来吧我们跳舞，奥尔多
来吧好了大家都累了够了
来吧你想跳舞吗
不嗯...
维托格利马尔蒂坐下
喂嗨，妈妈
你好，妈妈
不，我们没做什么我们在吃东西
什么事你感觉怎么
哪里你腹部
什么意思你叫医生了吗
听着，妈妈别固执不看医生
是我妈妈他肚子疼
总部3-7399给他们打电话
妈妈，我不能给他们打电话 我怎么跟他们说
你必须给他们打 你必须跟他们解释哪里疼
妈妈，你吃了什么东西吗
你吃了鱼吗
你在餐馆里吃了鱼
什么餐馆
你在汉堡天堂吃了鱼 干吗要这样，妈妈
谢谢你的款待，梅布尔很好
你就像个孩子一样知道吗
听着，我马上就好再见
我就快好了马上就好非常感谢
你想跟梅布尔说话吗啊
好吧我说完了再见，尼克
好吧，亲爱的再来再见，梅布尔
嘿，听着再见，尼克
你妈妈不舒服，伙计...别着急
经常会这样的，不会永远的
是的
是的我努力想做得很好
古怪我喜欢你的朋友们
我知道
我是个很热心的人我...
我知道我不是那种你喜欢的古板的...
把鼻子翘得老高的人
蹦，蹦把鼻子翘得老高
噢，噢，真是太好了
噢谢谢噢
我知道怎样对待这些人 我想让他们感觉...
我喜欢这些人我喜欢他们 我喜欢你带回家的每个人，尼克
我知道我想让他们感觉舒服
我想让他们感觉... 他们只是坐在那里像一群...
你到底在说什么你什么 都没做错
只是你看那些人的样子...「坐下，梅布尔」
「坐下」比利这样看着你
他不知道你没有恶意的
那家伙看你的样子
这家伙他这样看着你
他不知道该做什么 这家伙不知道该做什么
他以为你有什么意思
他不知道你没有意思
我不介意你像个疯子
尼克
不是疯子
我什么都没做错
什么，尼克
尼克，告诉我
尼克，别怕伤害我的感情
告诉我你想我变成什么样子
我可以变成那样
我什么都可以你告诉我，尼克
嗨，妈妈嗨，爸爸
你在做什么
你怎么进来的从窗户进来的
玛丽亚和安吉洛也来了 吗我妈妈都回来了吗
你爸爸正想睡会觉我是说，他...
我是应该让他们进来， 还是我拿上书出去
噢
她疯了顿尼，过来
一切都好吗不能再好了进来
进来，把门关上
噢，尼克很抱歉吵醒你真的很抱歉
梅布尔在哪
洗手间她生气了吗
没有，我想她在洗
噢
我的...
他们...他们昨晚让 你们干得很辛苦，对吗
嗯那真是一个很长的班
嗯
好吧，我告诉你 我去给你煮杯热咖啡怎么样
不，亲爱的我想睡会觉哈罗，妈妈
哈罗嗨
孩子们呢在楼上
他们为什么上楼书 他不得不回来...
顿尼必须回来拿书我们昨晚不是 都拿好了吗我们收拾了满满一车东西
能不能到客厅去讨论这个问题
因为我想睡觉了
不是冒犯，但是我真的想睡觉了
抱歉，宝贝
猜猜怎么样，爸爸
我学会这样前后吹口哨了
还可以放两个指头在嘴里吹口哨
我还会很多种方法吹口哨恭喜
你学得很快，安吉
我们今晚看球赛，对吗，爸爸
不知道，顿尼我累了 我想休息怎么样，爸爸
什么怎么样我的口哨 怎么样你会吹吗
这是怎么回事这些孩子应该上学的
玛丽亚，起来起来没事
下来走走快
快走玛丽亚快点好吗
妈妈别叫我妈妈，尼克 我叫梅布尔我不喜欢你叫我妈妈
过来他们必须上学
过来
好了，孩子们上床
所有孩子们，都上床
上来现在都在一起了
好了又在一起了
「铃儿响叮当」
吹得不好只是空气，只是空气
奶奶，你在哪
奶奶，你在哪奶奶， 你在哪奶奶，你在哪
出什么事了吗奶奶，上床
不，我要煮咖啡上床
你不要喝，但是我要煮 一些好了每个人都上床
我想我不能上床来吧，奶奶上床
所有人都上床我... 我站着就行了，尼克
你想跟我们顶嘴吗不
好了奶奶来了
奶奶来了奶奶来了
嗨好吧
嗨，宝贝你们都怎么样
很高兴见到你们
这是个很温馨的家，对吗
好吧，你们昨晚做什么了
噢，我们玩得很开心
我们烤蛋糕，他骑自行车...
我有个好主意
等你们放学回来，我们开个晚会
我们谈谈恐怖的事情， 做一些有趣的重要的事情
等你们放学回来后，好吗
但是我找不到我的书好吧...
如果用一辈子时间 我会找到它的是的
我到车上去
妈妈，你开不开车送他们好吧
好吧，我...我现在就 可以送他们去好的
我去送他们我们...我们走了好的
噢，尼克，真抱歉... 吵醒你了没事，亲爱的
不，没什么是的，有事
你想休息别担心
再见，宝贝再见，亲爱的
现在睡一会吧好的
过一会她会给你端咖啡来的
好的，亲爱的我不会再端了
我们去上学了，我去送他们
我们走了，你们可以休息可怕恐怖
好吧拜
顿尼，快点
好的，孩子们赶快
5，4，3，2，1，0，点火
喂
尼克，是市里他们需要你
告诉他们我不去
他说他不去
告诉他们我不是超人
他们以为我是什么是超人吗
他说他不是超人
你们以为他是什么是超人吗
你做什么了你挂了
噢
你没事吧没事
下班后我去看我妈妈 我感到很内疚
好吧
你没事吧
为什么你老问我这个
你觉得我有什么问题吗
我是疯子吗
伙计，我都等不急盼望 孩子们早点回家了
突然之间我很想每个人
不知道为什么
请问几点了因为我在等孩子们放学...
我不知道学校什么时候...
嘿，你嘿，你戴着手表的
告诉我几点了好吗
我踩掉你鞋子上的链子
了不起
吉兹.刘易斯你知道 几点了吗因为我在等...
嘿，听着，女人我在等我的孩子们放学
告诉我几点了好吗好吗
你怎么回事
没长舌头吗
了...
宝贝，快
快，宝贝快，宝贝
快快快
是的快
哇喔
好的嘿，宝贝哈罗，哈罗
你们好吗延森太太要来接孩子们
我想我们玩得很开心
玛丽亚，嗨
谢谢你谢谢
噢
走喔-喔
看看谁赢了你赢了， 还是安吉洛赢了
噢骗子
噢噢
喔喔噢
噢，我希望你们永远 不要长大永远
知道吗，我一辈子什么事都没做...
除了生下你们几个
我生下你，你还有你
噢
噢，我的头头真疼
我给你捶捶背，妈妈喔有用
噢，是的噢，是的感觉真舒服
为什么手感觉这么好知道吗
嘿，听着，能问你们一个 关于我的问题吗
嗯可以吗
你们看见我时，你们是感觉...
「噢，我知道她她是妈妈」
或者你们有没有想过... 我是说，你们有没有觉得我...
很笨或者很没用...
不，你很聪明，很漂亮...
你也很紧张
噢
谢谢你，宝贝谢谢
把手给我好吗
嘿，看看我甚至不知道 你的手这么大
我打球的看看这些线
看看我不知道你有这些线
你的手腕真的很大
孩子嘿，让我看看你的 肌肉好吗啊，妈妈，好了
来吧记得你经常炫耀你 的胳膊的样子吗
好的是的结实的肌肉
好的让我摸摸，嗯
这是最大的了吗这是最大的，妈妈
你们知道这有多好吗
你们知道我们这样谈话有多好吗
你们知道有多好吗知 道吗嘿，延森s的车来了
噢，嘿，快进去快都进去快走
快快，玛丽亚快走好的
好的，把外套脱下来
好的，蹲下蹲下
好的好的
他们来了
哈罗哈罗
我是海罗德延森 我儿子约翰...是的，进来
别站在外面进屋里来你好，你好
我妻子来不了噢，是的抱歉
顿尼，你认识这些孩子 的这是延森先生，对吗
[西班牙语]
他说西班牙语[西班牙语]
嘿嘿怎么样喝茶吗
不，谢谢我只想接孩子们走
我还得到文具店买点东西啊
你不舒服，对吗没有
是的，你不舒服有点不舒服
好了好了嘿，好了
嘿，这耳环很漂亮
好了好了笑一个好的 我们玩玩吧
嘿，是的好的
我们玩一会你跟孩子们玩吗
好的小心点，安吉拉别摔了
好的走吧
好的，顿尼放到桌子上面，宝贝
哇怎么样，嗯
哇是的
好的，把它放到宾治旁边 放到桌子上好吗
好的好的小心
好的好的
恐怖就在那里好太好了
你跳舞吗
噢，太糟糕了，因为...
嘿，孩子们，该跳舞了
看见了吗一旦他们到一起， 他们对什么都不感兴趣
这就是你必须突破的 你必须突破，让他们感兴趣
对语言，唱歌，跳舞
甚至笑话乐趣，一切我现在可以喝茶吗
噢，喝什么茶你怎么回事
嘿，听见了吗
你不相信奇迹吗这是<<天鹅湖>>
太好了太好了
嘿，孩子们孩子们 女孩们这是<<天鹅湖>>
记得那只快死的天鹅吗
快过来为延森先生而死
来，伙计们我们是合唱? 你拉着顿尼的手
来好的好的
来顿尼好的
我们就这样，我们是他们的合唱?
来吧
来吧为延森先生而死
好的好的
好，女孩们为延森先生而死好的
好的，玛丽亚你知道那只 快死的天鹅的好的
是的是的
好好好
好好了他们为你而死的来吧
是的我也爱你等等
我去叫她
妈妈，爸爸打电话来了
告诉他我们正在开派对
好吧我告诉他你不想跟他说话
不别那样对他说 我不是那个意思等等
来我来接算了我来接
喂，尼克你好行了
噢抱歉我喘不过气来
行了听着，我是个伟大的母亲
我不仅...我不仅爱我们的孩子...
我也爱延森的孩子，V我也爱延森先生
啊，他们都很好他们很漂亮
我再也不会低劣了再也不会
是的延森先生噢， 他来的时候那么拘谨...
但是我让他放松了
知道吗，我让他跳舞，让他唱歌
喂喂怎么了，妈妈
该死的电话
好吧
好吧，现在我们有两个选择
我们可以去做作业...
或者我们可以化装
好
你们想化装好吧
好的玛丽亚，你带女孩子 到楼上涂些眼影膏和口红...
还想那些你化装时用的东西
顿尼，你做翻印的事情...
在眼睛，耳环和领带上画些斑纹
你知道我说的什么的，对吗好吗
你叫什么来着
海罗德海罗德
名字呢
海罗德
海罗德噢，真可怜
不可能给人取海罗德 这样的名字的
嘿，跟我跳舞吗
嗯
我担心孩子们-把他 们留在这里跟你一起
哪些孩子们
我的孩子们，把他们留在这里
我担心的原因是...
你行为有些奇怪
我-我不知道你知不知道这点
这是谁做的这些... 谁把这些衣服拿出来的
谁做的我
谁...你
你为什么这么做
为什么
为什么这里不是你的家
好了起来起来
穿衣服别站在那里穿衣服
把这个脱下来穿衣服快点
穿上把这些都收起来
你哥哥约翰呢
约翰
艾德丽安，把这些衣服脱下来 快点我们要回家了
爸爸帮你穿衣服
约翰，你的衣服呢楼下
下楼去拿是，先生
真抱歉是的
我真的想做得很好的
我知道
玛丽亚玛丽亚，你去哪儿，玛丽亚
玛丽亚过来， 玛丽亚玛丽亚，过来过来...
玛丽亚，过来好了，玛丽亚
你怎么什么衣服都没穿，亲爱的
谁把你衣服脱掉的这孩子光着身子
好了，妈妈过来 谁把你的衣服脱掉的
告诉爸爸谁把你的衣服脱掉的嗯
谁把你的衣服脱掉的告诉爸爸
妈妈谁妈咪
妈咪把你的衣服脱掉的，亲爱的
好吧走我们去穿衣服
快点
好了好了别管她别管她
这究竟是怎么回事 你在我家做什么
我能跟你谈谈吗出去
尼克
看见你让我做什么了吗啊
开派对出去
带上你的孩子们出去
约翰，你的鞋子呢在楼上
上去...上楼去，找到穿上
艾德丽安，把这些收起来
好的快收拾干净
算了走吧
走吧，宝贝我们走来吧
约翰
什么约翰好了，快点你的鞋子呢
我找不到
你去哪
听着，我受够你了，你的孩子们， 你的妻子，你们全家
我要接我的孩子
噢住手
尼克尼克尼克
妈妈，天哪你会杀了他的住手
出去走
出去我杀了你和你的孩子们约翰，走
出去呆在你家里
你在做什么
出去你在做什么走
兹谱医生在吗
我是谁凯瑟琳，兹谱医生去哪了
我一直在等他没来
好吧，他能去哪呢，凯瑟琳
不，没人生病梅布尔疯了
兹谱医生在哪
我是说，他在哪，凯瑟琳他就来
妈的，他没来请别这样对我说话
对不起，凯瑟琳 他会不会中途在哪停留呢
不会我是说要5分钟还是要10分钟要多久
天哪
没关系
别起来别动你不要动
妈
妈妈
不呆在那里，否则我会杀了你
不需要你的帮助我自己拿烟
不需要任何人的帮助
我自己做
你会被送到精神病院的
到医院，直到你变好
你只是...
你尴尬，你行为古怪就这样
我每天都行为古怪我...
我不生你的气
我是说，你打了我 你以前从没打过我我...
没感觉到，那是不是你...
感觉很坏的原因
我一直理解你，你一直理解我...
一直都是...
这样，是的
「直到死神将我们分开」 尼克这是你说的
记得吗他说，「梅布尔. 莫顿森，你愿意选这个人吗」
「我愿意」我愿意，尼克...
我愿意
记得吗，我说...
「行的，因为我已经，怀孕了」
现在别让那种想法让你失控
记得你是怎样笑的吗
不要，梅布尔尼克你笑了
不要你不记得了吗
他像癞蛤蟆一样疯狂
别这样
嘿，别伤心
我知道你爱我
嘿我们有足够的时间弄清楚，对吗
你和我知道
看见了吗，尼克我们就是这么接近
他们不能把我们拉开 他们不能强迫我们分开
因为...
我们是一起的
我不知道你是谁
别这么说，亲爱的
我不生你的气我没疯
梅布尔...
不要
你坐在那里假装...
所有这些没用的...你知道
你知道
是我们
你跟他们外出安静
我们应该在里面的 我们一直都在那里闭嘴
你这小...
极小的...
小...
臭虫
尼克怎么了
没事都结束了
哈罗，梅布尔
噢，梅布尔天哪，你真漂亮
你好，玛格丽特你好
你看起来很好你好
什么事
这里没人需要看医生
刚才我打嗝，但是现在好了
什么事
她喝酒了吗
当然
噢，当然我一直在喝酒 这就是酒，嗯
当然
梅布尔，你吃药片了吗
你吃药片了吗
药片
啊
吗啡是药片吗
当然，我吃药片了我...
我吃了维他命药，和...
安眠药
上上下下，里里外外
你跟他说了什么，妈妈我要喝
对，你要喝
听我说，兹谱.我有一点难过，我...
那就是为什么我... 我有一点难过的原因，我想我...
我似乎有一点难过，但是...
然而有时我会冷静
你是很冷静
不过我有一点担懮
别让这女人站在我家里
上楼去
她在保护那楼梯
我家上面的是我孩子
这里，这里，这里，那里
梅布尔，你怎么了
你怎么了
你说你有一点难过
你和尼克打架了
尼克，我...我有一个主意...
这里有阴谋
我是说，你看我表面上是 如此的冷静，就像...
在他那包里有东西别提这个包了
他想用那包里的东西监禁我
别提这个包对不对
别提这个包.对不对，尼克
对不对，尼克
梅布尔，请让我喝一点好吗
哈
你-你想喝酒，兹谱对
你想喝马提尼，兹谱对
你想玩得开心， 不介意喝一点酒我不介意
不你想喝酒，兹谱
好吧
冰在厨房里苦艾酒在...
在她后面的右边
伏特加，在左边
你去喝吧，兹谱，我会看着它们
医生，医生，你不会阻止她吗
不不
梅布尔，我们在帮你
那就是你想做的
对.那就是你想做的
-那就是你想做的，尼克我们在帮你
你要冷静点
第一，你变得这么疯
其次...
为了什么
没有理由啊
他是因一个是电话才来这里的
没人有病
你干吗发这样的疯
嗯
大家都爱你
你爱我吗，尼克
这个女人-这个女人必须走
我爱你.尼克
对，我爱你.想想孩子吧
她不能再呆在家里
你不能站在这里
看在上帝的份上...听我说. 医生
医生嘿，放开我
我儿子会告诉我这些故事. 别碰我的浴衣
他会告诉我这些故事
有关那些谈话的事，那些小事...
太疯狂了
梅布尔.继续. 继续
告诉我你儿子说的.说呀， 告诉我他说的
说呀.我会告诉你他说的
他说他什么都不会给你嘿
你是个空花瓶妈
你的孩子在裸露 着他们在挨饿妈
这就是他说的
医生
昨晚你带了一个男人回家里
我儿子是个好孩子，医生
他是个好孩子他从不说什么
他不会乱说什么的我没说过那样的话
我没说过玛格丽特.玛格丽特
这个女人疯了玛格丽特
玛格丽特.她疯了
上楼去好吗拜托，玛格丽特
上楼去听着
她是大人了.我不走，我不上楼
她是大人了.医生
医生，带她上楼去.她是大人了
医生，她疯耻她是大人， 我会和她聊聊的
我有五个手指，尼克
我一一数来
它们都是为了我的
为了我们.梅布尔
其一是爱
其二是...
友谊，其三是...
我们的...
愉悦
其四是...
我是个好妈妈，尼克
梅布尔，我爱你
嗯-
我是你的就这样
那就是我的五个手 指的含义那就是...
我有五个手指
五...五个手指
过来，听我说
宝贝...
你知道我很了解你的感受
你是个好妈妈
深呼吸.深呼吸. 我爱你
你令我开心深呼吸一下
深呼吸
如果我犯了错，请原谅我尼克
尼克. 尼克，我要...坐下
你再来就打你屁股
梅布尔
宝贝
我爱你
我要给你一定镇静剂让你冷静下来
拜托放?
梅布尔，不会害你的医生
喂，医生，退后梅布尔
滚回你的棺材里去，滚梅布尔，这...
我不会伤害你的滚，滚
别烦我我不会伤害你的
天哪，我是家里的一分子 我让你伤心了
梅布尔.退后
梅布尔...
给你一点镇静剂，让你休息一下
它会让你冷静下来我很冷静
你有病
你前几天了，你才要休息 你的眼神那么恐怖
我爱你.躺下，躺下来
你太可怕了你有前几天 给他找个医生
他病得很严重抓住他
抓住他抓住他梅布尔
梅布尔，你会精神分裂的不会
把他抓出去
你要上医院医院
别，宝贝，别那样
尼克尼克别让他那样，求求你
我保证，我什么都不想要只 请你让我呆在我家里
尼克，我发誓，我什么都不想要
我会...这我就心满意足了
求求你，尼克
好.-好
好.我的孩子怎么办
-我的孩子怎么办我爱你
他们能跟我在一起吗我爱你
医生，请别说不
听着，他们需要帮助，需要照顾
孩子.好了，亲爱的
叫他们跟我在一块吧， 因为...听我说
不，他们要有保护听我说
我想保护我的孩子我爱你
他们会精神错乱的
宝贝，请设法打住一整天 都会精神错乱
别说了.早上，起来
上床，睡觉那是很愚蠢的，对不对
不，不，我要他们跟我在一起
不，不，我要他们跟我在一起 因为我要保护他们
明白吗他们是我的我要保护他们
我爱你
我爱你.我愿为你睡铁轨
如果我犯了错，请原谅我所做的
但那又如何有什么不同我爱你
放松点，醒醒.尼克
-放松点，醒醒.尼克
滚开滚开
我要杀了你别碰我
你不会得逞的不能 带我去任何地方
还有你你敢叫他抓我，我就杀...
好
尼克，我要你的帮助
你不能来这儿而留下孩子们
孩子们很孤独
求求你，你不能...别带走孩子
我不生你的气求求你，我理解
求求你，让我来处理这事
我知道，但是...让我来处理
梅布尔，冷静点，梅布尔.梅布尔
让我处理，梅布尔
让我来.我理解你，梅布尔
不，不，你不能带孩子放天我妈妈
放开她不，不，不
梅布尔.梅布尔.梅布尔，不要
我的孩子呢
哦，梅布尔
救命别碰她她有前几天
尼克，救我尼克
好了
好了够了
求求你...
来，来，求求你，尼克，尼克
孩子，孩子们梅布尔
梅布尔，我要和你谈谈 求求你，求求你
请让孩子走吧求求你
梅布尔
梅布尔，看着我
我这里有几张纸，上面写的是...
嘿，什么情况，尼克
几点了
我听说你在家闹矛盾了算了吧
什么对孩子做了什么或...
我不想聊我的私事
好吧，尼克.明白吗
明白，明白但不只是我一个
别提我的私事
好吧，好的
对不起
你这狂人在干吗嘿，尼克 你和梅布尔怎么了
嘿，尼克.怎么回事啊
我能帮什么忙吗我和安 吉能为你做点什么吗
昨晚我打电话到你家了 托尼接的，他告诉你了吗
他说了一些有关梅布尔 进精神病院的事，对吧
她精神失常了，需要一点时间， 好吧这就是你们要听的吗，混蛋
滚开
我要找别的谋生方法了
没人说过梅布尔的事是的
-我很快就干完请别对梅布尔说什么
振作点，宝贝
你是个沉默的鸟人
别给我那狗屎
我一到这里，大家都在说梅布尔的事
却不说时机不对要说什么
我没说我不知道
你这该死的墨西哥印度人别过来
你有什么要说就快点说
但别过来
嘿，他掉下去了
我想在我孩子的学校停下接他们
老实说，我不了解我的孩子
我没跟他们单独相处过
他们现在长大了一点 我想带他们去海滩
要我一起去吗，尼克
我跟你一起去
非常感谢，小姐西克利小姐.我是校长
托尼呢另一个小姐会接他
弗劳尔太太.几点了
几点了我他妈的不知道
我们到这儿时是10点没关系，他在这
托尼
怎么了，爸爸托尼，到车后面去
他们是去...带上两个孩子，对
叫他们到车箱后面去别掉下去了
系上安全带，坐稳了
这里不好玩他们明天会来吗
会哦
来，这些适合你， 看看是否适合你的大小
不管是什么，我都会穿的，尼克
快点穿好
要带一件衬衣和毛衫来
还有一双鞋子我当爸爸时没人有肺炎
孩子们
怎么样，爸爸
你好，爸爸
多好啊，尼克我和我妻子 12年没来海滩了
我还小的时候我们住在水里
他们叫我「小鱼儿」
瞧，我好瘦
嘴唇一直都是蓝的
摇动着，我一直在找女孩
她们现在都长大了
我弟弟马库，他大学毕业了
共产党员，不能找到工作
有太多伟大的想法
看得书太多我会让女孩们去看
她们喜欢看书知道我的意思吗
好了，我们尽情玩吧好
对我也想和我孩子聊聊
和你孩子聊天他们不会听的
他们为什么要听我从来不?
你听过吗
我是说，你有听吗好了，这儿
来吧，上来我们要跳下去，来吧
来吧，来吧
来吧
嘿，尼克.我通常都有许 多乐趣，对吧
但是看到埃迪那样的人 掉下摔断了骨...
天哪，掉下去多可怕呀好了， 放开心，好吧
我们在这儿会玩得开心的 我们有美好的时光
我们跟孩子们玩过所以 我们来和孩子们玩吧
不然我们就回家
过来.说得对，尼克，对不起，你是对的
来吧，你想玩吗
来吧，我们走我们去建...一座城堡
好你觉得这里如何
这里
玛丽亚玛丽亚
玛丽亚
包起，包起，挖个深洞...
不要担心
嘿，尼克
要啤酒吗不用，我不喝啤酒，谢谢
我到后面去我去和孩子玩
我能尝尝吗，爸爸
当然可以，给
别喝太多
好了，托尼，够了
我能喝一点吗，爸爸
能，只喝一口别学你哥哥的
我能喝一口吗，爸爸
好吧
喝一点点啊，别喝太多
瞧，今天这样有趣的日子 你们要小心一点
我们都喝得-太多了
但是，来一点啤酒是不错 的你睡得像猪一样
好了，托尼
别喝太多我能喝一点，爸爸
够了
对不起我把你们妈妈送走 了这一切都是我不好
好了，现在小心一点
过来，好了快来吧
你能走路吗
好的，好的
拿那东西，好的
拿那东西.我去拿给你，尼克
让我把它放这儿吧把那 些东西拿到这儿来
好的
来吧，亲爱的最好到里面去，因为...
你会掉下去的
来吧，来吧
明天你要上班，对吧， 尼克是的，我们走吧，来
好了.转过来，儿子
好了
安吉洛，你饿吗
你不想吃
我下楼去我要拿点东西
你不想来吗
来吧
你和我
你想睡觉
你这大鼻子
好了
晚安，儿子
你怎么样，托尼你饿吗
想脱掉衣服吗
什么你觉得晕
你想睡了吧
好的，好的明早见
玛丽亚，你饿吗
好了，我要下楼去了如果 想跟我来的话，请随便
不来
和我躺在床上吧
六个月后
嘿，尼克
来吧
脱掉你的衣服
继续.脱掉嘿
别碰
好了好了，走吧
好了，我走了，你走吗
明天见，埃迪你肯定不想回家吗
这里有很多房间对
好了
好了，那是什么
她会跟着你
好了
来，看看我们要做什么
她会跟着你的车，贝蒂
现在你跟着贝蒂. 那样你就会到家里
好了，你们都很好吧对
你好吗好久不见了哦， 尼克，我太想见到梅布尔了
你会见到她的， 别担心你会见到她的
我等不及见她了好了
走吧，启动
好了，进去，进去
好多人啊快来呀，亲爱的
过来
过来吧
进去，你好吗
我来了，开始豪饮吧
我们去弄点喝的对，走吧
你好吗你去哪儿了
外面好湿，天哪，我湿透了
大家到这里来
你好，尼克.梅布尔呢
你好，尼克.尼克
嘿，尼克
嘿
嗨，尼克. 尼克
嘿，尼克. 尼克
啊，你是...维克托的妻子
哦，对呀你好吗
天哪你真会接吻
谢谢，听我说，亲爱的这里好多人啊
这里没什么喝的没有酒， 没有啤酒，没有可乐，什么都没有
是的，她有很多朋友
梅布尔回家了，你不觉得 应该弄一点东西来吗
好了，我会做好这事好的，亲爱的
好想法，尼克好想法
嘿，尼克，你好吗，小可爱
嘿，你把你的套服穿起来了
你好，尼克
这些人都怎么...阿道弗，你好吗
很好，很好.很高兴你来了
尼克
迪诺在找你他说他有消息
什么消息不知道
什么消息他只是说有消息
好消息坏消息
我妈妈呢
妈妈过来
过来
这些是怎么回事你疯了 吗你是不是疯了
妈妈，我们说过在梅布尔回家时 要举行一个派对的，还记得吗
什么派对只要有家人只有家人
这到底是什么鬼派对 家里没有可口可乐
没有酒，没有啤酒，什么都没 有你在说什么，可口可乐
可口可乐.这是怎么回事
你好，阿道弗.你是家里人啊
南希
你好
你在这里干什么你打了电话给我
你叫我来这里的，还记得吗
埃迪不在这里
你了解埃迪的
哦，你来了是的
我爱梅布尔
我知道你爱她我爱梅布尔
你觉得这些人在这里没事吗
是啊.你不觉得太多了一点
你真想知道我是 怎么想的你是个混蛋
你把她送走了你要去接她回来
太多人了
嘿，尼克.能跟你聊一会儿吗
能和你聊聊吗什么事
我觉得你不该呆在这儿
我不认识梅布尔，里面的许多人 我都不认识尤其是他们老婆
你觉得呢
嘿
大家到里面去
不能站在走廊上
令人惊讶的派对大家都会看吗
不能站在那儿
喂，你快进去
别添乱了
尼克，你妈妈有话要跟你说什么事
尼克，这些人不该呆在这里他们得走
好的，你就做吧
好的，好的我知道这是错的
不能那么做不能叫他们走
好吧.你要这么做，快做吧
好了.妈妈，你真想我这样做
你不做我做做吧
别麻烦了
各位，安静请安静
各位，请安静安静
妈妈有事要说喂，闭嘴
嘘.安静大家请安静
闭嘴
请安静
你们都知道尼克爱你们
我也爱你们，现在在梅布尔出院之日...
你们知道应该来这里庆贺
我不怪你们但我要说的是， 她随时都会到
并且你们必须得走，马上
等等. 等等.拜托
等等.谢谢你们的光I临
非常感谢.我会替你们 每一个向梅布尔问好的
很不好意思，让你们穿整洁来到这里...
但是妈妈说的对人太多了一点
好吧
明天见
非常感谢
拜拜.拜拜
我去开车，好吧
如果你不想走，就不要走但我 想说的是，如果你想来，就来吧
对，我会来的
我们去喝一杯吧
来吧，去喝一杯稍后见吧
非常感谢，尼克.好了，尼克
拜拜，妈妈.拜拜
你上车了吗晚安，尼克
拜拜
[意大利语]
再见.再见
保重，吉诺
拜拜.拜拜.好的
拜拜.拜拜
嘿，尼克. 嘿，尼克
你好，梅布尔.你好吗，亲爱的多保重
想来随时都可以来我会来接你的
你会喜欢的再见，宝贝
嗨，梅布尔. 我知道你不认识我...
但是我是尼克的朋友
维托.你认识维托吧，格利马尔蒂
我是玛丽，他妻子
如果你有什么需要的请告诉我
请告诉我
外面真的好潮湿哦， 梅布尔亲爱的，你太棒了
上帝喜欢你，你太美了 我爱你，亲爱的
我从头很快会见面的，好吗你好吗
孩子啊
梅布尔.你的气色真好
休息好了
见到我太高兴了，亲爱的
哦
你饿吗想吃东西吗
不想.不想
打个招呼...向大家打个招呼好吗
见到尼克了吗大家都在这里
尼克.见到我太开心了，梅布尔
一定很难吧
对不起，让你一个人承受那事
我知道.但我知道你知道的...
那是最好的事
把我希望我们能再做朋友
别提过去了，医生
你好，梅布尔
这是蒂娜.你好，梅布尔. 你的气色真好
孩子们一直都很好， 没吵没闹，没有生病
你好，梅布尔.妈妈很好， 尼克也一直很健康
你太棒了，真的太棒了
我们又见到你了很开心...
让这欢迎仪式缩短一点吧
因为我非常非常饿了
我相信你一定也饿了
好的，阿道弗.我们去吃东西
你真美，气色这么好
你好吗我是梅布尔的妈妈你真好 天哪，你太性感了
-这是她爸爸乔治 她看上真健康
真的很健康哦
非常，非常好
我们去吃午餐或者去看电影，好吗
我们去吧，好吗我想喝一杯 又好又热的咖啡
会的，就像我...
好吗一个抚养的男人...
饿了
去看看能不能找到一杯咖啡
你一定是饿了我们去弄一点吃的
非常感谢.我想你们年轻人 不觉得食物有多重要
我能看看孩子吗他们在 吃鸟之类的东西
等等好吗你就这样进去， 他们会哭的...
你也会哭的大家都会受到感染
我觉得这样更好一点，亲爱的 现在我就想见见孩子们
好吧，去吧他们在哪里
在那儿，去吧，亲爱的
她怎么不能见孩子呢你觉 得她的气色不好吗
嗨，妈妈.嗨，妈妈
嗨，妈妈
嗨，妈妈.嗨，妈妈
我爱你，妈妈
我爱你，妈妈.好了，行了
对不起
妈妈，一切都好吗
是的
都过去那么久了
你好，香蕉
你好，我的小香蕉你好吗
我好想你啊
玛丽亚在哪里
玛丽亚，过来让我看看你
你要我过去吗
你想过来就过来吧你想这样吗
你想过来就过来
好吧，那么我就让在这儿
觉得更好点了吗，妈妈
肚子不痛了吧
我是说，你没有头痛了吧
没有，我...我只是非常难不变得兴奋
好吧
现在不要情绪我真的想冷静下来
我真的想...
现在够了.你累了吗
你的气色很好，妈妈你好吗
我会想念你的手的
你想我们吗
哦医生.哦，不，这...
哦，非常对不起不，这是我的错
不，我把沙发拉开了我以为你看到了
瞧，亲爱的
大家都心情很好但我想我 们还是让你静一静...
你要好好休息一下
我们等到一起吃晚餐吧
我能等到吃晚餐...
但是，这太令人难以置信了
如果你想吃意大利面的 话我就不能呆在这儿了
乔治.我不能呆在这儿， 因为我吃过了
坐下这不是冒犯， 我只是不喜欢意大利面
我不是吃意大利面的人坐下，乔治
你别叫我坐下爸爸
拜托
我跟你一起坐，爸爸
你想坐哪都随便，亲爱的
非常高兴见到你一家人团聚了
我看上去漂亮吗，爸爸
你很漂亮，亲爱的
你认为我会没事吗你会很好的
很好很好的
梅布尔，亲爱的
为什么你不过去跟你妈妈坐坐
去跟你妈妈坐坐吧，亲爱的
过来，请抱歉一下
来吧，别担心，会没事的
我跟你在一起，你不会做错 什么的我不知道怎么做
你不会做错什么的我不 知道你想要什么
我只想要你随便一点， 这是你的家
-跟他们一起玩融合在一 起我不知道怎么...我不能
-只须随便一点，随便一点不行
来吧
开心一点，来吧
来吧，来吧
来吧
就这样，这才乖
瞧
吧吧吧就这样
好了，说一下「吧-吧.」
吧-吧
再说一句
吧-吧
再说一句「吧-吧.」吧-吧
不大声一点
来吧
好了，大家都去餐厅了 我们去开派对吧
走吧
来吧，来吧去开心一下
我们都要玩开心一点
我们都来温暖一下
蒂娜，你准备好了吗我们准备好了
进来吧，医生
妈妈，跟大伙儿说说话吧， 热情一点好的
嗨，嗨，兹谱.嗨
你好，兹谱医生你好，托尼
-嗨，托尼.嗨
嗨，玛丽亚.嗨，安吉洛
你好，亲爱的
嗨，玛丽亚
好了你好，亲爱的
我要这个，兹谱医生.好的，亲爱的
我...她帮了很大的忙
也许他们要水是的
给.给你椅子
你有椅子吗真是个好
是个好女孩
大家请坐
还有另一张椅子.阿道弗，你坐这儿
给你
谢谢
我能帮你吗，玛丽亚
我坐这儿，你坐那儿兹谱，你坐这儿
谢谢.小心你的包
梅布尔
谢谢，托尼
好了好了，我们都坐好了
蒂娜，我们准备好了 别像陌生人那样客气
那么，你觉得怎么样可怕吗
好吗坏吗怎么样
大家都在这里
看上去是像个派对
以前你应该也看过 我们有60个人在这儿
有很多人在这里没人 觉得是个好主意...是的
但是我觉得那是个好主意
因为我觉得有朋友是很好的
并且玩得开心就是个好主意
对吧，兹谱对极了
对吗，阿道弗非常正确
你知道吗
我是说，聊过去没有意思
过去的都过去了成了往事
忘记过去吧
从现在起就会很好了
那就是我们要的
未来会变得越来越好的，越来越好...
会比我们想象得还要好越来越好
对
托尼，你看到了吗
你看到你妈妈向我眨眼睛了吗
我想喝茶好的，亲爱的
蒂娜在厨房准备东西
我进去一下
兹谱，你认为她没事了吧
她过去有一点疯...哦，妈妈
她很好啊他们让她释放，你知道的
妈，你看到她向我 眨眼睛了吗我看到了
她眼睛里有眼神，你知道吗蒂娜
哦，不，不要你太胖了
天哪我离开时你有 120磅好了，妈妈，够了
你怎么...你怎么变得那么胖
蒂娜，你去了那些地方并吃了一些...
看看你的屁股，蒂娜哦，我的天哪，蒂娜
太不可思议了你们看看...
你看到蒂娜的屁股了 吗尼克，那屁股就像...
我什么也没看到哦，那屁股...
她的屁股很大，尼克我离 开时就这么大了
你看到她的屁股了吗你看到了吗
你那样说蒂娜的屁股 会伤她的感情的
没事，我有大屁股
我希望我有大屁股
没有人像她那样太美了， 不胖不瘦
别去管屁股我能喝点水吗
梅布尔.我有个大屁股 她有个大屁股
妈妈有大屁股我们都有 大屁股，那又怎样
你听到了吗她不是妓女吧
贝蒂婶婶有个小屁股是的， 我希望我有大屁股
我希望...我希望你们都...回家
哦，我们是来开派对的我们 喜欢在一起开派对
我和尼克想一起上床哦，梅布尔
梅布尔，别激动梅布尔， 孩子们都在这儿，别说那样的话
冷静点，梅布尔.让我...让我开始吧
你好，爸爸.嗨，亲爱的
你好，妈妈.好点儿了
你好，亲爱了现在你放松一点好吗
你好，蒂娜.你好
你好，妈妈
你好.你好，梅布尔
你好吗，阿道弗很好
你好，兹谱医生.嗨
你好，安吉洛
你好，香蕉嗨
怎么样
听着，我真的希望你们回家去
因为我和尼克想一起上床
你们在这里我们不能 说话什么都不能做
别乱说话
乔治，我想我们该走了坐下
我叫你坐下还不到时候
哦，天哪该走了，乔治
不到时候.梅布尔，别激动
让我们...在你的第一天...
你就那样放弃你自己， 你知道那是不好的
淘气的妈妈小鱼派对
「小鱼派对」很有意思
「小鱼派对.」那是很有 意思的，梅布尔
淘气...淘气
梅布尔，这里的每个人 都是你朋友我开了一个玩笑
这是玩笑，哦，尼克，很有 意思梅布尔，放松一点吧
我来说吧，这不是不好的事
这是个玩笑...
关于户口调查人员的...
在密苏里山上面，并且...
他走了上去，到了一个小室门前...
他敲了门，并且...
在密苏里
是的，跟别的山一样的 我知道那个笑话
有一点乡下人的味道 我们知道那个笑话
我们不知道我知道
很有意思
非常有意思
太...太兴奋了太令人激动了
你喜欢吗，尼克
呃...
好了-那么...
-坚持一下，梅布尔来吧
他说...
放松一点，冷静下来
你要付租金.你要付租金
今天你要付租金有趣
我不能付租金今天我不能付租金
你要付租金.你要付租金
今天你要付租金
我不能付租金今天我不能付租金
我会付租金
我的英雄咒语，又来了
够了，别再说了
别开玩笑了，够了，坐下
坐下好了，笑话到此结束
坐下笑话至此结束
别开玩笑了，我们要说话
「你好，你好吗」说话
说天气，交谈
交谈，看看说什么好
他不知道把两个词组合到一起
说话，「你好吗」就说 你在干什么
笑话也是话「你看到了谁」这才是说话
对，哦，她喜欢那衣服
普通的交谈什么普通的交谈
别管闲事我没有
普通的交谈，说话，说天气 让她说笑话，她很擅长
「你好吗」「你去哪里了」 你好.让她讲故事
「太热了.」「太冷了.」你不明白吗
我不知道在医院是怎么做 到的他们每天早上来都会给你跟你说
拜托，梅布尔，别提这些事
护士会带上厕所，她们会...
那么，你去...
工作疗法，在他们会教你玩游戏...
并且会教你如何织那些东西
他们会给我们电击治疗...
电流传遍你全身，那意味着...
随便一点
继续
说说话
爸爸...
为我站起来好吗
好的
不，我不是那意思
请坐下，爸爸
请为我站起来好吗
梅布尔，我不知道你想我干什么
宝贝，我搞不懂这游戏
为我站起来好吗
你没听到她说的吗
你不明白她要告诉我们什么吗
坐下
坐下哦
不行
拜托梅布尔，拜托，亲爱的
妈妈，请叫他们走吧拜托
我做不到，我太累了别哭
我想我们最好还是回家， 好吗妈妈，叫他们走
好的
再见，各位各位请走吧
阿道弗
非常感谢你们的光I临谢谢
妈妈，叫他们拿上外套好的
安吉拉，非常感谢
走吧
哦，梅布尔，请冷静一点别管我
看在上帝的份上，够了够了
梅布尔，拜托
梅布尔，从沙发上下来， 不然我就推你下来了
别管我女孩，你
你在这里真好
抱歉
兹谱，我们上床去了
好的，我想大家马上出去
别再高谈阔论，不说再见再见
妈妈，你的衣服呢穿上衣服， 叫那些人出去
梅布尔.别管她
出去
请出去
拜拜，尼克
妈，怎么了
梅布尔
梅布尔，从沙发上下来
下来
快点
爸爸，别这样，爸
妈妈妈妈
妈妈
妈妈妈妈妈妈
妈.妈妈，求求你
妈.怎么了，妈我不明白
妈我不明白
妈妈
我不明白，妈.我爱你
妈
妈怎么了
妈妈，怎么了你听到了吗
妈
别再那样了妈妈
停下来
如果你不马上下来，我就推你下来了
我不想那样做
放开我，我要妈妈你们要上床了
安吉洛，快点，你要上床了
我要我妈妈我要我妈妈
别乱动玛丽亚，过来
我要我妈妈妈妈妈妈
妈妈妈妈
快点
我要杀了你
我要杀了这些混小子
放松点
我只是想握你们的手
过来
你妈妈没事了
她只是在这里休息是的
她没事了我只是在休息
来吧，你们都可以看到她 没事了我只是在休息
过来
托尼.来吧
爸爸，放下我放下我孩子要上术
你要上床
呆在这里别动我要我妈妈
别走妈妈
妈
他们想知道你有没有事
哦，当...然了，我没事
他们...
他们要你带他们上床
好吧
好的
好了，亲爱的
对不起，我吓到大家了
我只是...累了
推我这老太婆好吗
真乖
你是世上最好的妈妈妈妈 我推你上楼
我来帮你
我喜欢你，妈妈
我爱你，妈.我推你上楼
你是世上最好的妈妈
我爱你们
你们知道你们像你们父亲一样吗
你们是爸爸的女孩
我爱你们
嗨，天使.嗨，妈妈
你能睡着吗
我好担心你
啊，亲爱的，不要担心我
我是大人了
我很好了
我很开心，真的
好，好的我也爱你
我相信
明天见，好吗好的
好
嗨，香蕉
嗨，香蕉你好吗
你好吗，香蕉
我爱你.我爱你，香蕉
你会...你会跟我一起睡吗
好的
来
意大利面
我爱你
我爱你，妈
我爱你，意大利面
好了，孩子们，晚安晚安
我们爱你们我们都很相爱 没有什么好担心的
我们经历了糟糕的一夜
明天会更好
安吉洛
晚安，托尼.晚安
妈妈，请别关灯
好，但别乱动并且别再说话，好好睡吧
这是你们爸爸的话，要听哦
我记得以前，你把我推到你 妈妈面前并取得了同意
你知道，我真的疯了哦
告诉我吧
我甚至不知道这些事是怎么开始的
别担心，让我看看你的手
我只是累了
你爱我吗
我...
现在我们去收拾盘子吧
在家里得放一些吃的
就放这儿吧
好的
导演:约翰.卡萨维茨